yé-yé - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

yé-yé - ترجمة إلى فرنسي

Gather Ye Rosebuds While Ye May

yé-yé      
йе-йе;
chanson yé-yé - песня в стиле йе-йе
yé-yé      
1. {разг.} {уст.} ; { m invar }
йе-йе ( стиль музыки, популярный среди молодежи в 1960-х гг. )
2. {разг.} {уст.} ; {m}, { f invar }
1) исполнитель [исполнительница], поклонник [поклонница] музыки в стиле йе-йе
2) модный парень, модная девица, стиляга
3. {разг.} {уст.} ; { adj } ( {pl} {ø + ø} , { ø + s })
1) в стиле музыки йе-йе
2) стильный, стиляжный, модерновый

ويكيبيديا

Срывайте розы поскорей

«Срывайте розы поскорей» (англ. Gather Ye Rosebuds While Ye May) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, созданная в 1909 году (точная датировка была неизвестна до недавнего времени). Это вторая и более известная версия картины. Первая, с тем же названием, была создана в 1908 году и находится в частной коллекции.

На картине изображены прекрасные девушки, которые собирают цветы на широком лугу. Название заимствовано из поэмы XVII века «Девственницам: спешите наверстать упущенное», автором которой является Роберт Геррик. Поэт, прославляя радости молодости и весны, советует отбросить скромность и скорее надевать подвенечный наряд, потому что молодость быстротечна и всё «ближе миг заката».

Буквально «Gather Ye Rosebuds While Ye May» можно перевести, как «Срывайте розовые бутоны, пока можете»:

На аукционе Сотбис в апреле 2007 года картина была оценена на 2,5 млн долларов, хотя продана так и не была.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La génération yé–yé est née dans le baby–boom amorcé ŕ la fin du conflit.
2. De sages précurseursPrécurseurs malgré eux, les membres de la génération yé–yé nous semblent aujourd‘hui tr';s sages.
3. Sa premi';re chanson, il la baptise «Merda zuta twist»: musicalement une parodie yé–yé, lexicalement une critique du séminaire.
4. Tous ont rangé une partie de leur imaginaire yé–yé. Derri';re son fauteuil en vrai cuir de vache, Eddy Mitchell a épinglé un calendrier de pin–up, celui de l‘année 1'53.
5. Halte ŕ l‘Arena, ŕ Gen';ve, oů les tubes vont fuser ŕ la grande joie des fanas du yé–yé. La lecture de ce texte (503' caract';res) est réservée ŕ nos abonnés en ligne.